- konto
- 1. Coś idzie, poszło na czyjeś konto, na czyjś rachunek «coś zostało komuś przypisane, uznane za czyjąś zasługę lub winę, coś zostało zrobione czyimś kosztem, coś obciążyło kogoś»: Gomułka i jego administracja nie dysponują zespołem tego rodzaju obronnych argumentów. Wszystko, co zrobią lub czego nie zrobią, pójdzie wyłącznie na ich rachunek. J. Mieroszewski, Finał.2. Mieć coś na (swoim) koncie «dokonać czegoś, mieć jakieś osiągnięcia, jakiś dorobek, zwykle w życiu zawodowym lub w działalności publicznej»: Miał on również na koncie ważne prace z zakresu prehistorii człowieka. Uważany był za wybitny autorytet i znawcę fauny arktycznej. J. Jania, Lodowce.3. Mieć czyste konto «nie mieć żadnych zobowiązań, nie być niczym obciążonym, zwykle w życiu zawodowym lub publicznym»: Jak wszyscy pisarze jego pokolenia Zalewski jest osaczony przez demony przeszłości. Ale to nie tylko wojna, partyzantka, powstanie warszawskie – tu bohaterowie Zalewskiego mają konto raczej czyste i udział chwalebny. P. Kuncewicz, Agonia.4. Na konto czegoś «na poczet, na rachunek czegoś (np. pensji, wygranej, nagrody), z zamiarem pokrycia czegoś z pensji, z wygranej, z nagrody»5. Zapisać coś na swoim koncie «dokonać czegoś, zrealizować coś»: Pierwszy wiosenny sukces zapisali na swym koncie piłkarze wronieckiej Amiki. Pokonali oni 3:0 Ruch Radzionków. Metr 09/04/2001.Coś obciążyło czyjeś konto zob. obciążyć.Zapisać coś na czyjeś konto zob. zapisać 2.Zapisać coś na konto czegoś zob. zapisać 3.
Słownik frazeologiczny . 2013.